Blog de Thibault Dumas

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - Hangar à Bananes

Fil des billets - Fil des commentaires

12 janvier 2012

Hangar à bananes: The end of a golden era

Stood at the end of Île de Nantes, between two branches of the Loire, the building is flanked by famous Nantes landmarks such as the Titan Gris (the iconic grey crane) and the multi-coloured rings by  Daniel Buren and Patrick Bouchain.  Initially named after Maurice Bertin, former President of the Nantes Chamber of Commerce and Industry, Hangar à Bananes is 150 metres long and only one storey high. The architectural style is both a nod to art deco design and to a traditional river port. The widely-held view in Nantes is that this building is another a relic left from the history of slave trade in the city. On the contrary, it was built just after the Second World War, and  grew over the following decade thanks to the import trade of bananas and pineapples from New Guinea. Hangar à bananes became the main seller of these products in Western France. Then, from the early 1970s to its closing in 1991, it became a depot for the Beghin Say sugar factory.

Lire la suite...

11 octobre 2011

Hangar à bananes : la fin de l'âge d'or

Il se dresse la, au bout de l’Île de Nantes, entre deux bras de la Loire, surplombé par la grue Titan grise, jouxté par les anneaux colorés de Daniel Buren et Patrick Bouchain. Le Hangar à bananes ou hangar Maurice Bertin (du nom de l'ancien président de la chambre de commerce) est une longue battisse grise de 150 mètres, basse, carrée, dont l'architecture tient de l'immobilier portuaire plutôt art déco. L'imaginaire collectif nantais raccroche l'histoire du hangar à celle de l'esclavage et du commerce triangulaire. Que neni, il fut construit au lendemain de la seconde guerre mondiale, prospéra pendant dix ans sur le commerce de bananes et d'ananas importés de Guinée, devint le pourvoyeur de tout l'Ouest en la matière puis fut transformé en dépôt de sucre de l'usine Béghin Say du début des années 1970 jusqu'à sa fermeture 1991.

Lire la suite...